Standort

Standort2 Jahr(e)

EGNO und Sparkasse Holstein eröffnen „neue Matschstraße” im Frederikspark

01.07.10 | pi

Einen tollen Nachmittag verspricht die Entwicklungsgesellschaft Norderstedt (EGNO) den kleinen Bewohnerinnen und Bewohner des Frederikpark und ihren Eltern. Kurz vor den Sommerferien, am Mittwoch, dem 7. Juli 2010, eröffnen die EGNO und die Sparkasse Holstein die Matschstraße im Spielpark.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Passantenbefragung im Schmuggelstieg und am Ochsenzoll

29.06.10 | pi

Im Rahmen des Entwicklungskonzeptes Schmuggelstieg wird von Donnerstag, den 1. Juli 2010 bis Samstag, den 3. Juli 2010 eine Passantenbefragung durchgeführt.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Rund 100 interessierte Besucher beim "Tag der Architektur" in Norderstedt

29.06.10 | pi

Bei strahlendem Sonnenschein verzeichnete der Tag der Architektur am Sonntag in Norderstedt eine gute Resonanz. Allein rund 100 interessierte Besucher nutzten eine oder mehrere Führungen durch die NORDPORT-Bauwerke CASIO-Europazentrale, Grüne Mitte und NORDPORT Towers. Darunter waren Architekten, Stadt- und Kreispolitiker ebenso wie interessierte Bürger.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Tag der Architektur in Norderstedt

24.06.10 | pi

An diesem Wochenende bietet der bundesweite Tag der Architektur interessierten Besuchern die Möglichkeit, ausgewählte neue Bauwerke unter der Führungen von Architekten und Bauherren kennen zu lernen. In Schleswig-Holstein steht diese Veranstaltung unter dem Leitbegriff „Horizonte“.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Erste große Pflanzphase für die Landesgartenschau abgeschlossen

23.06.10 | pi

Die erste große Phase der temporären Pflanzungen für die Landesgartenschau Norderstedt 2011 ist abgeschlossen. Die Sortimente im Feldpark, durch die die Besucher im kommenden Jahr wie durch Blütenfelder spazieren werden, geben schon jetzt ein beeindruckendes Bild ab. Auch auf den sieben märchenhaft-mystischen Blumeninseln im Wald wurden die vorerst letzten Pflanzen gesetzt. Bei einigen von ihnen zeigt sich bereits die erste zarte Blüte.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

FDP: Verkehr in Garstedt rollt auch ohne Umgehung

22.06.10 | pi

Zufriedenheit bei Norderstedts Liberalen! Knapp zwei Jahre, nachdem die Stadtvertretung sich auf Wunsch der FDP vom Autobahnanschluss Garstedt und der Westumgehung des Stadtteils gelöst hatte, stellten Baudezernent Thomas Bosse und die Verkehrsplaner ein Prüfungskonzept vor, nachdem die Verkehrsprobleme Garstedts gelöst werden können.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

IHK-Vollversammlung verabschiedet Resolution gegen Schließung der medizinischen Fakultät in Lübeck

09.06.10 | pi

Die Vollversammlung der IHK zu Lübeck appelliert in einer Resolution an die schleswig-holsteinische Landesregierung, den Studiengang Medizin an der Universität zu Lübeck zu erhalten. „Wir begrüßen die Anstrengungen des Landes, den Haushalt zu konsolidieren, wünschen uns aber einen konstruktiven Dialog über die Zukunft der Universität“, sagte IHK-Präses Christoph Andreas Leicht.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Berufliche Schule will Regionales Bildungszentrum werden

09.06.10 | kuc

Beeindruckt vom Konzept und der hervorragenden Ausstattung zeigten sich die Mitglieder des Bildungswerkeausschusses bei einem Rundgang durch die Beruflichen Schule in Norderstedt. Zuvor hatte Schulleiterin Inge Bogalski dem Ausschuss den Wunsch der Schule erläutert, als Regionales Bildungszentrum mehr Eigenständigkeit zu erhalten.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

200 Gäste beim Symposion der Medienanstalt Hamburg/Schleswig-Holstein

07.06.10 | pi

"Wer verdient mit welchem Recht - Digitale Herausforderungen für Urheber, Verwerter und Nutzer?” lautete das Thema eines Symposions, zu dem die in Norderstedt ansässige Medienanstalt Hamburg/Schleswig-Holstein (MH-SH) nach Hamburg eingeladen hatte.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Wirtschaftsförderer des Nordgate bewerten neue Gewerbeimmobilienmesse positiv

04.06.10 | pi

Nach zwei Tagen auf der Gewerbeimmobilienmesse Real Estate North zihen die die Wirtschaftsförderer der Region Nordgate, die Städte und Gemeinden Neumünster, Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Quickborn und Norderstedt, eine positive Bilanz.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Richtfest für Seniorenzentrum unterm Kirchturm

03.06.10 | kuc

Gestern feierten alle. die am Bau des Seniorenzentrums in Garstedt beteiligt sind, das Richtfest. Auf dem Gelände der Emmaus-Kirchengemeinde an der Kirchenstraße 12 entsteht auf rund 7.600 Quadratmetern und in vier Geschossen ein Seniorenzentrum mit rund 70 Wohneinheiten. Es sind geförderte und frei finanzierte Wohnungen, Wohnungen mit Service, eine Wohngemeinschaft für demenziell Erkrankte und eine Tagespflege für ältere Menschen.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Zielinski: Solaranlage auf öffentlichem Dach gibt es schon!

25.05.10 | kuc

Im Editorial der letzten BIZ|NEWS hatten wir beklagt, dass die Stadt die Chance vertan habe, frühzeitig Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden zu installieren. Dazu erreichte uns eine Mail des ehemaligen stellvertretenden Leiters des Lessing-Gymnasiums, die wir im Wortlaut veröffentlichen.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Stadt lädt ein zur Konzeptwerkstatt für den Schmuggelstieg

25.05.10 | kuc

Zu einer Konzeptwerkstatt "Städebauliches Entwicklungskonzept Schmuggelstieg" lädt die Stadt am Sonntag, den 30. Mai 2010, 14.00 Uhr ein.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

"ZukunftsEnergie Norderstedt" will neue Solaranlagen finanzieren

25.05.10 | kuc

20 Norderstedterinnen und Norderstedter gründeten vergangene Woche die Bürgergenossenschaft "ZukunftsEnergie Norderstedt", um neue Solaranlagen in der Stadt zu finanzieren. Eine erste Anlage soll auf einem öffentlichen Gebäude entstehen.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Berufliche Schule Norderstedt in Europa aktiv

18.05.10 | kuc

Über ihre vielfältigen Aktivitäten in Europa berichteten Lehrer und Schüler der Beruflichen Schule Norderstedt heute Oberbürgermeister Grote. Der Verwaltungschef nutzte seinerseits das Gespräch, um mehr über das Leben in den anderen Ländern zu erfahren.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Nachtflüge sorgten für Empörung

17.05.10 | pi_bk

Viele Bürgerinnen und Bürger aus Norderstedt und Umgebung litten in der Nacht vom 12. auf den 13. Mai unter nervtötendem Fluglärm. Aufgrund des Endspiels der UEFA Europa League hatte der Hamburger Senat eine Aufhebung des Nachtflugverbots beschlossen.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Hamburg bittet um Verständnis für Nachtflüge nach dem Euro-League-Finale

11.05.10 | pi_kuc

Der Hamburger Fluglärmschutzbeauftragte bittet die Norderstedter persönlich um Verständnis, dass nach dem Euro-League mit einer Vielzahl von Nachtflügen zu rechnen ist. Darüber hat uns der Vorstand der Norderstedter Interessengemeinschaft für Fluglärmschutz e.V., Hans Schwarz, unterrichtet.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Schmuggelstieg wieder ohne Probleme zu erreichen

11.05.10 | kuc

Nachdem am Wochenende die letzten Asphaltierungsarbeiten an der Kreuzung Ulzburger Straße und Segeberger Chaussee durchgeführt wurden, ist das Einkaufsquartier Schmuggelstieg nach dieser kurzen Unterbrechung wieder ohne Probleme zu erreichen.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

b2d NORDGATE erfolgreich – Unternehmer machten gute Kontakte und gute Geschäfte

07.05.10 |

Die Wirtschaftsförderer des NORDGATE sind sehr zufrieden mit der Premiere in der Metropolregion Hamburg: über 100 Aussteller machten an zwei Tagen in der TriBühne gute Kontakte und gute Geschäfte. Ob untereinander oder mit den über 500 Fachbesuchern.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Wirtschaftsminister Jager eröffnet b2d-Nordgate-Messe in Norderstedt

05.05.10 | kuc

Gemeinsam mit IHK-Vice-Präses Bernd Jorkisch und einigen Bürgermeistern der Nordgate-Region eröffnete der schleswig-holsteinische Minister für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr Jost de Jager die erste b2d-Business-Messe in Norderstedt-

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Berufliche Schule Norderstedt auf dem Wege zum Regionalen Berufsbildungszentrum Norderstedt

04.05.10 | pi

Die Schulkonferenz der Berufliche Schule Norderstedt hat den Weg für eine Umwandlung der Schule in ein Regionales Berufsbildungszentrum frei gemacht, so dass die Schulleiterin jetzt einen entsprechenden Antrag beim Kreis stellen kann.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Zweiter Nordport Tower offiziell eröffnet

03.05.10 | kuc

Mit Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote und weiteren 60 Gästen feierte der Bauherr Lucrum am Freitag gemeinsam mit den ersten Mietern die offzielle Eröffnung des zweiten Nordport Towers.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Business-Messe b2d ausgebucht

27.04.10 | tw

Die Kontaktmesse „b2d“, bei der am 5. und 6. Mai in der TriBühne regionale Unternehmen miteinander ins Gespräch kommen sollen, ist ausgebucht. Ziel ist es, durch neue Kontakte die Region zu stärken und so Arbeitsplätze zu erhalten und zu schaffen.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Noch ein Jahr bis zur Landesgartenschau

21.04.10 | tw

In genau einem Jahr wird die Landesgartenschau eröffnet. Die Arbeiten sind weitgehend im Plan, teilten die Verantwortlichen heute mit. Gemeinsam mit Vertretern der „Grünen Verbände“ wurde eine Vogelkirsche auf dem Gelände gepflanzt.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Gütesiegel für Norderstedter Kitas

13.04.10 | tw

Insgesamt acht Norderstedter Kindertagesstätten und Horte sind mit dem Deutschen Kindergarten Gütesiegel ausgezeichnet worden, darunter eine in freier Trägerschaft. Verwaltung, Kita-Leitungen und Eltern zeigten sich stolz über die Anerkennung.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Stadtbücherei Norderstedt hat sich neu aufgestellt

08.04.10 | pi

Damit die Kundeninteressen noch besser abgedeckt werden können, strukturieren sich die Norderstedter Büchereien seit Anfang des Jahres neu. Norderstedt-Mitte wird die Hauptbücherei, die Stadtteilbücherei in Garstedt kann mit vielen speziellen Angeboten für die Bürger aufwarten.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Verkehrsreport 2009: Unfallzahlen bleiben konstant

06.04.10 | tw

„Norderstedt ist relativ verkehrssicher, dank guter Analysewerkzeuge“, so lautet das Fazit des Verkehrsreportes 2009, der heute im Rathaus vorgestellt wurde. Im vergangenen Jahr gab es 1.441 Unfälle mit 449 Verletzten, das entspricht etwa dem Niveau der Vorjahre.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Arbeitsmarkt in Norderstedt nahezu unverändert

31.03.10 | tw

Mit 5,1 Prozent ist die Arbeitslosenquote im März in Norderstedt auf dem gleichen Level wie im Vormonat. Insgesamt waren 2.939 Männer und Frauen ohne Arbeit, das sind 17 weniger als im Februar.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Ab 2011 nur noch vier verkaufsoffene Sonntage

30.03.10 | rk

Geht es nach dem Willen der Lokalpolitiker, wird es 2011 nur noch vier verkaufsoffene Sonntage in Norderstedt geben. Diesen Wunsch äußerte der Hauptausschuss in seiner jüngsten Sitzung.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Ausbau der Stormarnstraße beginnt

30.03.10 | pi

Ab dem 6. April 2010 wird mit dem ersten Bauabschnitt des Ausbaus der Stormarnstraße begonnen, das teilt die Stadt in einer Presseinformation mit. Dabei müsse die Straße abschnittsweise gesperrt werden, heißt es.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Richtfest am Gymnasium Harksheide

26.03.10 | tw

Am Neubau eines naturwissenschaftlichen Gebäudes des Gymnasiums Harksheide wurde heute Richtfest gefeiert. Für 3,3 Millionen Euro entstehen neue Klassenräume und Umkleiden für den Sportplatz. Zum neuen Schuljahr soll der Bau fertig gestellt sein.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Pinnwände aus Draht vom Norderstedter Coppernicus-Gymnasium

25.03.10 | tw

Den ersten Platz für die beste Geschäftsidee belegte eine Projektgruppe des Norderstedter Coppernicus-Gymnasiums bei der österreichischen Handelsmesse in Wien. Die Schüler vertreiben unter dem Namen „Pinwire“ Pinnwände aus Draht, die noch bis zum Sommer zu bestellen sind.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Weitere Teile des Stadtparks werden geschlossen

19.03.10 | pi

Die Bauarbeiten auf dem Landesgartenschau-Gelände gehen nach der Winterpause weiter. Bis zur Eröffnung der Landesgartenschau in gut einem Jahr bleibt der Großteil des Stadtparks geschlossen. Ab Karfreitag gibt es wieder Führungen durch das Areal.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Ausbau Knoten Ochsenzoll zwischen Ochsenzoller Straße und Tarpenbek

15.03.10 | pi

Im Einmündungsbereich Ohechaussee/Ulzburger Straße muss ab Dienstag, dem 16. März 2010, die Linksabbiegespur von der Ohechaussee in die Ulzburger Strasse für etwa drei Wochen gesperrt werden, das teilt die Stadt in einer Pressemeldung mit.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Stadtwerke: Der Schlüssel zum Erfolg ist das eigene Glasfaser-Netz

01.03.10 | eb

Die Stadtwerke Norderstedt seien dank ihres eigenen Glasfasernetzes bestens aufgestellt, um durch bessere Steuerungen die Energieeffizienz auch bei den Verbrauchern zu verbessern. Das machten Vertreter der Werke in der letzten Sitzung des Stadtwerkeausschusses deutlich. Zugleich betonten sie, dass die Investition ordnungsgemäß finanziert sei und wirtschaftlich sei.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Arbeitsmarkt in Norderstedt stabilisiert sich

25.02.10 | tw

Mit 5,1 Prozent ist die Arbeitslosenquote in Norderstedt im Februar auf den gleichen Level geblieben wie im Vormonat. Es sei ein erfreulicher Anstieg der gemeldeten Stellen zu verzeichnen, so die zuständige Agentur für Arbeit. SPD-Bundespolitiker Franz Thönnes sieht die Politik der Großen Koalition im Nachhinein bestätigt.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Der Ossenmoorpark bekommt einen Schmetterlingsgarten

25.02.10 | tw

Ein 6.000 Quadratmeter großes Grundstück und eine deutliche Förderung der Stadt für den geplanten Schmetterlingsgarten versprach Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote gestern auf der Mitgliederversammlung des Förderkreises Ossenmoorpark e.V..

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Der „Engel vom Schmuggelstieg“ wurde beim Stadtmarketingtag vorgestellt

25.02.10 | tw

Die Idee, mit einer Quartiersmeisterin die Sauberkeit im Einkaufsviertel zu verbessern, wurde von Schmuggelstieg-Managerin Dr. Daniela Schüler gestern beim Stadtmarketingtag präsentiert. Auch das Thema Leerstandsnutzung wurde angesprochen.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Norderstedter Parks sollen attraktiver werden

18.02.10 | tw

Keine „grünen Wände“, sondern blühende Wiesen, freie Wege und Blickachsen sollen die Parkanlagen der Stadt zu Anziehungspunkten machen. Dafür warb die Verwaltung gestern im Umweltausschuss. Angedacht wurde auch ein „grünes Klassenzimmer“ im Ossenmoorpark.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Tagungsort Norderstedt: Symposium zur Altersmedizin im Rathaus

12.02.10 | tw

Bereits zum vierten Mal fand das Symposium zur Altersmedizin der Hamburger Asklepios-Klinik Nord im Norderstedter Rathaus statt. Auf dem Plan standen Plenumsvorträge und Workshops, unter anderem zum Thema Demenz und Auto fahren.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Gute Stimmung in Norderstedt und auf der Messe „Rund ums Haus“

09.02.10 | tw

Die Aussteller der Immobilienmesse zogen eine positive Bilanz des Wochenendes in der TriBühne und hoffen auf zahlreiche Folgeaufträge. Auch die allgemeine Lage der Norderstedter Wirtschaft scheint trotz der Krise recht gut zu sein.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

„Wirtschaftskrise? Welche Krise?“: Positive Bilanz bei „Rund ums Haus“

08.02.10 | tw

Immobilienunternehmen, Banken und Handwerker waren mit der Messe „Rund ums Haus“ zufrieden und spüren keine Zurückhaltung bei Bauherren und Investoren. Die Gespräche seien sehr gut gewesen, so der allgemeine Tenor.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Maskottchen der Landesgartenschau in Lebensgröße

05.02.10 | tw

Birk, Lilly und Fleur sind in Norderstedt angekommen und wurden heute im Herold Center von Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote begrüßt. Die drei „Walking Acts“ sollen für die Landesgartenschau werben und werden bei allen Aktionen mit dabei sein.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Stadt prüft Schneelasten auf Sporthallen

04.02.10 | pi

Das Amt für Gebäudewirtschaft prüft laufend die Schneelast auf den Dächern der öffentlichen Gebäude in Norderstedt. Die Turnhallen einiger Schulen wurden bereits gesperrt, weitere können folgen, wenn die Belastung einen kritischen Wert erreicht.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Energiekosten in Norderstedt: Strom wird teurer, Gas günstiger

03.02.10 | tw

Die Stadtwerke Norderstedt ändern zum 1. April 2010 die Preise: Strom wird um 0,69 Cent pro Kilowattstunde teurer, der Gaspreis sinkt gleichzeitig um 0,42 Cent pro Kilowattstunde. Die entsprechende Vorlage wurde gestern in der Stadtvertretung beschlossen.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Neues Wirtschaftsstandortmarketing: „ideenreich Norderstedt“

02.02.10 | tw

Mit einem neuen Marketingkonzept soll der Wirtschaftsstandort attraktiver werden, die Stärken sollen gemeinsam nach außen getragen und neue Unternehmen angesiedelt werden. Die Vertreter der beteiligten Gesellschaften präsentierten heute das „ideenreich Norderstedt“.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Symposium für Altersmedizin im Rathaus

02.02.10 | tw

Grenzen der Fahrtüchtigkeit, Schmerz und Ernährung im Alter sind einige der Themen, mit denen sich das Symposium „Aktuelle Konzepte der Altersmedizin“ am 12. Februar im Rathaus beschäftigt. Der Kongress ist öffentlich und greift zum wiederholten Male auf die bewährten Norderstedter Räumlichkeiten zurück.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Landesgartenschau: Der Countdown läuft

01.02.10 | tw

Noch genau 444 Tage bis zur Eröffnung der Landesgartenschau stehen auf der Uhr, die Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote heute im Herold-Center enthüllte. Kosten- und Zeitplan seien bislang eingehalten worden, so der Verwaltungschef.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

2.964 Norderstedter waren im Januar ohne Job

28.01.10 | tw

Einen deutlichen Anstieg der Arbeitslosenzahlen meldet die für Norderstedt zuständige Arbeitsagentur Elmshorn am heutigen Donnerstag. Die Quote in der Stadt steigt auf 5,1 Prozent, im Vormonat waren es noch 4,6 Prozent.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Transparente Kuppel für die Kirche auf der Landesgartenschau

27.01.10 | tw

Statt der angedachten „Gläsernen Kirche“ wird ein aus Folienelementen bestehender Pavillon der Ort für die kirchlichen Veranstaltungen auf der Landesgartenschau. Der genaue Standort steht noch nicht fest, aber es gibt bereits erste Programmpunkte.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

"Rund ums Haus" am 6. und 7. Februar in der TriBühne

26.01.10 | pi

Zum 14. Mal werden am 6. und 7. Februar in der Rathaus-Passage und der TriBühne die Tore der Infomesse „Rund ums Haus“ geöffnet. 80 regionale Aussteller zeigen an den beiden Messetagen ihre Angebote, zudem gibt es zahlreiche Beratungsangebote von Stadt, Banken und Anbietern.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Hauptausschuss macht Weg für Kompetenzzentrum frei

26.01.10 | tw

Es geht voran: Bei seiner gestrigen Sitzung hat der Hauptausschuss einer Vorlage zugestimmt, die die Stadtwerke ermächtigt, einen Kooperationsvertrag mit der FH Lübeck zu schließen, und der Stadt den Auftrag erteilt, nach Baugrund zu suchen und ein Investorenmodell zu entwickeln.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Ausbau der A 7 rückt näher

21.01.10 | tw

In diesem Jahr soll das Planfeststellungsverfahren zum sechsspurigen Ausbau der A7 zwischen Schnelsen-Nord und Neumünster beginnen. Der Baubeginn ist für 2012 geplant, vier Jahre später könnte die Autobahn dann fertig sein.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Moderater Anstieg der Arbeitslosenzahlen in Norderstedt im Dezember

05.01.10 | tw

Der Arbeitsmarkt hat in Norderstedt im Dezember wie überall unter dem winterlichen Wetter gelitten. Die Zahl der Arbeitslosen stieg um 57 auf 2.661 Personen, das entspricht einer Quote von 4,6 Prozent. Im Vergleich zum Rest der Region und dem allgemeinen Trend seien diese Zahlen aber gering, so die zuständige Agentur für Arbeit.

[mehr]
Standort2 Jahr(e)

Amtsgericht Norderstedt meldet leichten Anstieg der Insolvenzen

04.01.10 | tw

26 Prozent mehr Unternehmensinsolvenzen, das ist die Bilanz des Amtsgerichtes Norderstedt für das Jahr 2009. Bei den Privatpersonen betrug der Anstieg nur sechs Prozent, angesichts der allgemeinen Krise seien diese Zahlen vergleichsweise moderat, heißt es.

[mehr]